I am currently reading the awesome paper by Jorge Jimenez about Character rendering : Next Generation Character Rendering
In the part about multi-sampled transmittance he uses some Poisson offsets and a jitter texture which contains [cos(x), sin(x)] and is used to rotate the the Poisson disk samples.
But I am wondering how do you generate such texture ?
Here is the part of the ppt which talks about this.