The actual sending of data is the same. The PICe bus is the same speed in both directions.
However when programming there is a big difference namely that when you send you can immediately start doing something else (including queuing other operations using that new data) while the actual transfer is going on. But when receiving you need to synchronize on the completion of the transfer before you can use the data that was sent.